DISCLAIMER:

§1
I, as the lone person responsible for the design and contents of these
pages waive all responsibility for any physical damages that might
incur to visitors of these sites caused by sitting to long a time in front
of the PC, or by an ergonomically unfavorable position in front of the
PC or by any other adverse circumstances.

§2    
In case anybody might take personal offense or might feel insulted by
the texts and pictures published on these sites he or she would've
better not read them repectively would've better not looked at them!

§3    
In case an individual or a company to which exists a hyperlink from my
pages to their pages might not agree with having a link to their
domains, please give me a note by
e-mail and I will remove that link at
once.

§4
In case somebody feels insulted because his or her homepage
was NOT taken into account of in my links list, please also give me a
note by
e-mail. I'm quite confident we might figure something out (in
general I'm willing to add a hyperlink to almost EVERYTHING as long as
the money is good...).

§5    
All logo's, company names and trademarks mentioned on these sites
are properties of the corresponding companies and protected by law.

§6    
This is a private homepage. I refuse to take responsibility of any
contents outside these private pages even if there exists a hyperlink
from my pages to these pages. All contents of linked pages are out of
my influence and therefore I cannot be made responsible for their
contents even if they might be illegal. The same rules apply to the
postings within my guest book since it is impossible for me to check
this guest book at any given time and to cleanse it from contents which
might be unlawful.


DEUTSCHE VERSION